{"id":12875,"date":"2024-09-09T17:46:38","date_gmt":"2024-09-09T16:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/?p=12875"},"modified":"2025-02-10T16:39:12","modified_gmt":"2025-02-10T16:39:12","slug":"a-chrith-thalmhainn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/a-chrith-thalmhainn\/","title":{"rendered":"A’ Chrith-Thalmhainn"},"content":{"rendered":"

Leis an t-Ollamh D\u00f2mhnall E Meek<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n

This story was commissioned as part of our Gaelic Development<\/a> work. Hopefully, you will enjoy it and find it useful for learning – both about language and about toys!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Bidh rudan ne\u00f2nach a\u2019 tachairt ann an Tiriodh corra uair. <\/p>\n\n\n\n

O chionn seachdain, air feasgar Dim\u00e0irt, dh\u2019fhosgail mi an doras aig c\u00f9l an taighe, agus leig mi a-mach an c\u00f9.  Bha am feasgar a\u2019 f\u00e0s dorcha, ach bha beagan solais ann fhathast.<\/p>\n\n\n\n

Ach an sin chuala mi fuaim!   Fuaim mh\u00f2r, mh\u00f2r!   Bha i coltach ri fuaim tractair.  An e Gordan a bha ann, le tractar \u00f9r?  No Sandaidh, le l\u00e0raidh an \u00e8isg?  Bha an fhuaim anabarrach \u00e0rd, agus bha i a\u2019 f\u00e0s na bu mhotha agus na bu mhotha \u2013 coltach ri clachan a\u2019 tuiteam agus a\u2019 bualadh air an talamh.<\/p>\n\n\n\n

Chaidh uinneag an dorais air chrith airson mionaid no dh\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Cha do smaointich mi gun robh dad ce\u00e0rr.  Bha mi cinnteach gur h-e tractar no l\u00e0raidh a bha ann.<\/p>\n\n\n\n

An d\u00e8idh sin sheall mi air Leabhar nan Aodann.  Bha Coinneach a\u2019 faighneachd ceist \u2013 \u2018An e crith-thalmhainn a bha an siud?\u2019<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e0inig na freagairtean gu luath \u00e0 deifir bhailtean anns an eilean.<\/p>\n\n\n\n

\u2018Chuala sinn fuaim mh\u00f2r ne\u00f2nach.\u2019<\/p>\n\n\n\n

\u2018Chaidh an taigh air chrith.\u2019 <\/p>\n\n\n\n

\u2018\u2019S e crith-thalmhainn a bha ann.\u2019<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e0inig freagairtean \u00e0 eileanan eile cuideachd.  Thuirt Alison ann an Colla gun deachaidh an taigh aicese air chrith, agus gun robh an t-eagal air a\u2019 ch\u00f9.<\/p>\n\n\n\n

Cha b\u2019 fhada gus an t\u00e0inig fios bho dhaoine a bha e\u00f2lach air crithean-talmhainn.  Bha cridhe na crith-thalmhainn ann an Dearbhaig ann am Muile, agus r\u00e0inig i \u00ecre 3.3 air Tomhas Richter.<\/p>\n\n\n\n

Bidh rudan ne\u00f2nach a\u2019 tachairt ann an Tiriodh corra uair \u2013 agus ann an eileanan eile!<\/p>\n\n\n\n

FACLAIR <\/h3>\n\n\n\n

Ne\u00f2nach \u2013 \u2018Strange\u2019<\/p>\n\n\n\n

Crith \u2013 \u2018shake, tremor\u2019<\/p>\n\n\n\n

Air chrith \u2013 \u2018shaking\u2019<\/p>\n\n\n\n

Crith-thalmhainn \u2013 \u2018earthquake\u2019 <\/p>\n\n\n\n

Fuaim \u2013 \u2018sound\u2019<\/p>\n\n\n\n

Leabhar nan Aodann \u2013 \u2018Facebook\u2019<\/p>\n\n\n\n

\n

Leugh tuilleadh sgeulachdan an seo<\/a>. \/ Read more stories here.<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leis an t-Ollamh D\u00f2mhnall E Meek This story was commissioned as part of our Gaelic Development work. Hopefully, you will enjoy it and find it useful for learning \u2013 both about language and about toys! Bidh rudan ne\u00f2nach a\u2019 tachairt ann an Tiriodh corra uair.\u00a0 O chionn seachdain, air feasgar Dim\u00e0irt, dh\u2019fhosgail mi an doras [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","editor_plus_copied_stylings":"{}","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[315],"class_list":["post-12875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gaelic-development","tag-stories"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Newsletter-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfVRvl-3lF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12875"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13469,"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12875\/revisions\/13469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tireetrust.org.uk\/gd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}